花山区马鞍山市档案馆分馆的地址是马鞍山花山区湖东北路59西南方向，您可以乘坐以下公交线路129路科达、大润发八号线、2路、202路、103路、农工商东环线、大润发六号线、23路、126路、5路、1路、6路、10路、113路、30路、127路、14路、121路、大润发七号线、107路、109路、7路、3路、8路、13路、大润发四号线、28路等。来花山区马鞍山市档案馆分馆途径的车站有新亚百货大楼(伊锦都广场)、康华广场、和协体检中心、文化宫、花园新村、徽商银行、文化馆、鑫伴福珠宝城(团结广场东)、外国语学校、鑫伴福珠宝城、美华电脑学校(文化宫)、华联商厦、人民医院等。